Prevod od "i sve druge" do Italijanski

Prevodi:

le tutte altre

Kako koristiti "i sve druge" u rečenicama:

Predsednik je rekao da æe ceo FBIaj i sve druge federalne agencije se nositi sa ovim.
Il Presidente ha detto che tutte le basi dell'FBI e delle altre agenzie federali sono state allertate.
I sve druge... liène karte, papire, dokumente kojih se možeš doèepati.
E, naturalmente, ogni carta d'identità, documento personale, qualsiasi documento riesci a procurarti.
Potpisao je za Chisuma i sve druge zemljoposjednike koji žele omediti ovu zemlju.
Si è venduto a Chisum e a tutti gli altri proprietari terrieri che cercano di mettere un recinto intorno a questo paese.
Ona je žena, podložna šarmu kao i sve druge.
Lei é una donna, sensibile al fascino maschile, come tutte le altre.
Škola kao i sve druge, zar ne?
Beh, è solo una scuola, no?
Ja radim kao i sve druge žene.
lo taccio come le altre donne.
Moram da znam... ko je konkurencija, svaki potez koji napravi... njegov raspored... i sve druge sitnice koje možeš da iskopaš.
Dovrò sapere quali sono le rivali, ogni passo che fa, il suo itinerario, e altre indiscrezioni.
Utakmica advokatske firme ista je kao i sve druge, osim što advokata unaprede kad ukrade bazu.
Sono diventata una ragazza madre senza più il tempo per mangiare. - Ecco una dieta che non proverò mai. - Porto questi jeans.
Treba da ih tretiraš kao i sve druge, i onda se one otvore kao konzerva pringles cipsa
Devi trattarle come chiunque altro e poi si apriranno come un barattolo di Pringles.
Sigurno da æe njegova strast za ovom... devojkom, sa vremenom izbledeti, kao i sve druge, što je neminovno.
Sicuramente la sua passione per questa... ragazza, cambiera' e sparira' col tempo, come accade inevitabilmente per tutte queste passioni.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Ora, è importante puntualizzare che queste energie, maree, onde, solari ed eoliche non richiedono energia a loro volta da dover sfruttare, a differenza di carbone, petrolio, gas, biomasse, idrogeno e tutte le altre.
Islam, hrišæanstvo, judeizam, hinduizam i sve druge religije stoje kao prepreke liènom i društvenom razvoju, jer svaka grupa zagovara zatvoreni pogled na svet.
Islamismo, Cristianesimo, Giudaismo, Induismo e tutte le altre esistono come barriere alla crescita personale e sociale. Per ognuna di esse, si protrae una visione chiusa del mondo.
Mislio sam da æe to proæi kao i sve druge, ali samo je postajalo gore.
Credevo che le sarebbe passata, come alle altre. Ma ando' solo peggiorando.
Naravno, odlièno njuši, ali vid, sluh i sve druge više funkcije u potpunosti su ugrožene zbog tog orašastog mozga.
Certo, il suo olfatto sarà pure acuto,... ma la vista, l'udito, e tutte le sue funzioni superiori sono completamente compromesse da quella scatola cranica grande come una noce.
Sve što stvorim je kao i sve druge fantazije, za mene postalo...normalno.
Quelle che creo come illusioni per tutti gli altri... sono diventate cosi'... normali.
Potpisala ga je Marie, kao i sve druge.
Firmata da Marie, come tutte le altre.
Ali, ti si kao i sve druge.
Ma tu sei proprio come tutti gli altri.
Imam reè devojèice koja je uspela da me prevari, kao i sve druge u ovoj prokletoj koloniji.
Ho la parola di una ragazzina che e' riuscita ad ingannare me e ogni altra stramaledetta persona in questa colonia.
Samo æu te zaboraviti kao i sve druge.
Tanto mi dimentichero' di lei proprio come di tutti gli altri.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Ci sara' sempre una parte di me trasandata e volgare, ma mi piace, come le altri parti di me.
Previše ga odbija moja bolest, kao i sve druge.
(Claire) È troppo impaurito dalla mia malattia, come tutti.
Lagao je tebe, mene i Džoa i sve druge.
Ha mentito a te, a me e a Joe... e a tutti gli altri.
Ne, bila si joj kao i sve druge mušterije.
Per lei, eri una cliente qualsiasi.
Pa, u kratkim crtama - Semi æe uhvatiti šta god da je iscepalo vašeg prijatelja i sve druge tamnooke seronje tamo, i zauvek æe nas ih osloboditi.
Beh, per farla breve, Sammy prendera' chiunque abbia fatto a pezzi il suo amico e tutti gli altri bastardi dagli occhi neri che ci sono in giro e ce ne liberera'.
Zadnjih osam dana sam te posmatrala, i Velikog Džima i sve druge u ovoj rupi.
Negli ultimi otto giorni, ti ho osservato, ho osservato Big Jim e chiunque in questo buco infernale.
Ova i sve druge glasine o Gavinu Belsonu su nedokazane.
Questa e tutte le altre dicerie su Gavin Belson sono prive di fondamento.
Traže više ulaznih toèaka, kao i sve druge štetoèine.
Stanno cercando punti di ingresso multipli, proprio come gli altri parassiti.
Odgurnula bi ga kao i sve druge.
Lo respingeresti come fai con tutti.
Ili me skloni s puta i osudi sebe i sve druge u Striksima na sporu i bolnu smrt.
Oppure tagliami fuori e condanna te stessa e tutti gli altri della Strige a una morte lenta e dolorosa.
Likvidirao si AGRA i sve druge frilensere.
Sei stato tu a liquidare l'AGRA e tutti gli altri freelancer.
Zaslužuju poèasti kao i sve druge.
Meritano di essere onorate come tutte le altre.
Nije delovao dovoljno dobro na rak, ali je postao prvi uspešni antiretrovirusni lek i u tabeli možete videti i sve druge takve lekove.
Era l'AZT. Non funzionava tanto bene per il cancro, ma diventò il primo antiretrovirale efficace e potete vedere dalla tabella che ce ne sono anche altri.
Tokom njenog života, fuzije u jezgru ogromne zvezde proizvešće ne samo helijum, već i ugljenik, kiseonik, azot i sve druge elemente periodnog sistema do gvožđa.
Nel corso della sua esistenza, le reazioni di fusione nel nucleo di una stella massiccia produrranno non solo elio ma anche carbonio, ossigeno, azoto e tutti gli altri elementi della tavola periodica fino al ferro.
Vidite, ebola, kao i sve druge pretnje čovečanstvu, uspeva iz nepoverenja, ometanja i podele.
Vedere, l'Ebola, come tutte le minacce, è alimentata dalla sfiducia, dalla distrazione e dalla divisione.
Za dr Kana i sve druge koji su žrtvovali svoje živote u prvim redovima borbe i koji se uvek bore uz nas, borimo se uvek uz njih.
Perciò per il dottor Khan e per tutti coloro che hanno sacrificato le loro vite in prima linea in questa guerra con noi sempre, uniamoci a loro in questa battaglia sempre.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Da tempo consiglio di cambiare le lampadine, di acquistare ibridi, io e Tipper abbiamo installato 33 pannelli solari a casa, abbiamo scavato pozzi geotermici e via dicendo.
(Smeh) U njenom umu to je bila činjenica istinita kao i sve druge.
(Risate) Nella sua testa, era un fatto vero come qualunque altro.
Mi, kao i sve druge vrste na ovoj planeti, smo neodvojivo utkani u istoriju života na ovoj planeti.
Noi, come tutte le altre specie del pianeta siamo legati inestricabilmente alla storia della vita su questo pianeta.
Načini Solomun i sve druge sprave za dom Božji, i oltar od zlata i stolove na kojima stajahu hlebovi postavljeni;
Salomone fece tutti gli oggetti destinati al tempio: l'altare d'oro e le tavole, su cui si ponevano i pani dell'offerta
1.4187271595001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?